israeli–palestinian conflict أمثلة على

• The Israeli–Palestinian conflict has seriously affected the Palestinian women.
  إن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني قد انعكس سلبياً على حياة المرأة الفلسطينية.
• Children in the Israeli–Palestinian conflict refers to the impact of the Israeli–Palestinian conflict on minors in Israel and the Palestinian territories.
  الإسرائيلي إلى تأثير النزاع الفلسطيني - الإسرائيلي على القُصر في إسرائيل والأراضي الفلسطينية.
• Children in the Israeli–Palestinian conflict refers to the impact of the Israeli–Palestinian conflict on minors in Israel and the Palestinian territories.
  الإسرائيلي إلى تأثير النزاع الفلسطيني - الإسرائيلي على القُصر في إسرائيل والأراضي الفلسطينية.
• The incident is the first rocket strike against Tel Aviv in the Israeli–Palestinian conflict since the 2014 Gaza war.
  يعد هذا أول هجوم صاروخي على تل أبيب في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني منذ حرب غزة عام 2014 .
• The invitation and the talks have caused controversy wherein Russia's intentions in changing its views towards the Israeli–Palestinian conflict were questioned in the West.
  أثارت الدعوة والمحادثات جدلا حيث تم استجواب نوايا روسيا في تغيير وجهات نظرها تجاه الصراع الإسرائيلي الفلسطيني في الغرب.
• Sisi mainly blames the Israeli–Palestinian conflict for the extremism in the Middle East describing it as a "fertile environment for the growth and spread of extremism, violence and terrorism".
  ويُحمل السيسي الصراع الفلسطيني–الإسرائيلي مسؤولية التطرف المنتشر في الشرق الأوسط واصفا إياه بأنه "بيئة خصبة لنمو وانتشار التطرف والعنف والإرهاب".
• After the fall of the Soviet Union, North Korean involvement in the Israeli–Palestinian conflict declined and North Korea shifted from the exporting of revolution to pragmatism.
  وبعد سقوط الاتحاد السوفياتي، انخفض تورط كوريا الشمالية في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني وانتقلت كوريا الشمالية إلى تصدير الثورة إلى البراغماتية وتركت إرسال السلاح إلى المنظمات الفلسطينية.
• He worked for years on seeking solution for the Israeli–Palestinian conflict as part of his larger project of research on the factors that allow societies to sustain stable and peaceful democracies.
  كما أنه كان يسعى لسنواتٍ لإيجاد حل للصراع الفلسطيني الإسرائيلي، حيث تَشغل هذه القضية جزءًا من المشروع الضخم الذي قام به ليبست والذي عنى بدراسة العامل الذي يُمَكن المجتمعات من دعم الأنظمة الديمقراطية المستقرة والسلمية.
• In the mid-1960s, Lewis emerged as a commentator on the issues of the modern Middle East and his analysis of the Israeli–Palestinian conflict and the rise of militant Islam brought him publicity and aroused significant controversy.
  برز لويس خلال منتصف ستينيات القرن العشرين كمعلق وخبير على الشؤون الحديثة لمنطقة الشرق الأوسط وتحليله للصراع الفلسطيني الإسرائيلي وانتشار ظاهرة الإسلام الجهادي التي جعلته شهيراً وأثارت له كثيراً من الجدل.
• In an editorial in The Guardian in January 2006, Khaled Meshaal, the chief of Hamas's political bureau denied antisemitism, on Hamas' part, and he said that the nature of Israeli–Palestinian conflict was not religious but political.
  في افتتاحية في صحيفة الغارديان في يناير من عام 2006، نفى خالد مشعل، رئيس المكتب السياسي لحماس، بمعاداة السامية من جانب حماس، وقال إن طبيعة الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ليست دينيَّة بل سياسية.
• The Elon Peace Plan (also formerly "The Right Road to Peace"; now "The Israeli Initiative") is a plan to resolve the Israeli–Palestinian conflict through the principles of rehabilitation of Palestinian refugees, Israeli sovereignty, and strategic cooperation with Jordan.
  (يوليو 2016) خطة إيلون للسلام (سابقاً أيضًا "الطريق الصحيح للسلام"؛ الآن "المبادرة الإسرائيلية") هي خطة لحل الصراع الفلسطيني الإسرائيلي من خلال مبادئ إعادة تأهيل اللاجئين الفلسطينيين، السيادة الإسرائيلية والتعاون الإستراتيجي مع الأردن.
• He used the event to criticise the "narrow, chauvinistic interests" of the Israeli government in stalling negotiations to end the Israeli–Palestinian conflict and urged India and Pakistan to negotiate to end the Kashmir conflict, for which he was criticised by both Israel and India.
  فاستغل هذا الحدث لانتقاد "ضيق وشوفينية المصالح" الحكومة الإسرائيلية والمماطلة في المفاوضات من أجل إنهاء الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، كما حث الهند وباكستان على التفاوض لإنهاء الصراع في كشمير، الأمر الذي جلب له انتقاد كل من إسرائيل والهند.